我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌 2010/6/21-6/27
耶和華啊，眾神之中，誰能像你？
誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？ 出15:11

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天蕭牧師信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一: 為萬民堂禱告

• 退修會正密切籌備細節，請為此禱告。
• 為即將在6月27日浸禮的肢體守望禱告:黎長光(迦密)，陳葉銀燕 (迦密)，李潔芳(迦密)，林沛凌(Hingstone)，胡仲維(Hingstone)， 杜素華(國)，董秀惠(國)

星期二: 為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 為6月18日至19日團契遊樂園佈道會跟進工作禱告。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。
  星期三: 為教會肢體禱告 「我相愛」
  • 為小組區內受試煉及試探的弟兄姊妹禱告，求主加添力量靠主得勝。

  星期四: 為細胞小組及牧區禱告

  • 請為迦密組感恩禱告，願他們不斷結果成長，也為他們籌備於9月份繁殖小組禱告。
  • YAP區3組大約40位在職青年，感恩他們忠心服待，求主挑旺他們。

  星期五: 為世界和遠方的宣教士

  • 近日吉爾吉斯坦國內的種族衝突，導致人道方面嚴重的災難。該國的基督教領袖擔心，若是更加好戰的伊斯蘭新政府當政，將使教會與信徒受到嚴重的逼迫，甚至需轉為地下教會。請懇切為這個國家禱告及記念Craig Shugart宣教士在當地相關的事工。
  • 葉牧師及師母現在菲律賓宣教至6月22日，求主保守。
  • 胡斯翰弟兄已於6月13日隨恩雨之聲隊往中國，請為節目製作及播放感恩，求主保守他們平安被聖靈充滿，也求主保守他們家人平安。

  星期六: 為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

  • 為明天浸禮的肢體禱告。
  • 為新一屆初信成長班約十位學員禱告。

我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌 2010/6/13-6/20
所以，我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，
為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。來 4:16

星期日:為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天廖傳道信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一:為萬民堂禱告

• 為退修會感恩、仰望、求主預備我們同心一靈。
• 為即將在6月27日浸禮的肢體守望禱告:黎長光(迦密)，葉陳銀燕(迦密)，李潔芳(迦密)，林沛凌(Hingstone)，胡仲維(Hingstone)，杜素華(國)，董秀惠(國)

星期二:為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 為6月18日至19日團契遊樂園佈道會感恩禱告，求聖靈幫助多人悔改歸主，及感謝4個接待佈道團的家庭，求主賜恩。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。

星期三:為教會肢體禱告 「我相愛」

• 為Ronald回港為祖母奔喪及探親禱告，求主安慰、加力。
• 為小組或區內受試煉及試探的弟兄姊妹禱告，求主加添力量靠主得勝。

星期四:為細胞小組及牧區禱告

• 迦密組植堂時十多人，至今日30多人，請為他們感恩禱告，願他們不斷結果成長，也為他們籌備於9月份繁殖成兩小組禱告。
• YAP區3組大約40位在職青年，感恩他們忠心服待，求主挑旺他們。

星期五:為世界和遠方的宣教士

• 為Fiona姊妹與醫療隊伍已平安完成在大陸短宣回港，感恩禱告。
• 葉牧師及師母現在菲律賓宣教至6月22日，求主保守，並藉他們的心志及生命成為教會的榜樣及鼓勵。
• 胡斯翰弟兄於6月13日隨恩雨之聲往中國一行，請為節目製作及播放感恩，求主保守他們平安，也被聖靈充滿。

星期六:為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

• 為明天蕭牧師的信息禱告。
• 為新一屆初信成長班禱告。

我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌 2010/6/6-6/13
不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！ 太 6:13

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天蕭牧師信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一: 為萬民堂禱告

• 為退修會感恩、仰望、求主預備我們同心一靈。
• 為即將在6月27日浸禮的肢體守望禱告。

星期二: 為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 為6月18日至19日團契遊樂園佈道會，為18人團隊及聚會感恩禱告， 求聖靈幫助多人悔改歸主。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。

星期三: 為教會肢體禱告 「我相愛」

• 為Ronald回港探望祖母，求主安慰、加力。
• 為小組或區內仍在尋找工作的兄姊禱告、鼓勵。

星期四: 為細胞小組及牧區禱告

• 迦密組植堂時十多人﹐至今日30多人﹐ 請為他們感恩禱告﹐願他們不斷結果成長﹐也為他們籌備於9月份繁殖成兩小組禱告。
• YAP區3組大約40位在職青年，感恩他們忠心服待，求主挑旺他們。

星期五: 為世界和遠方的宣教士

• Fiona姊妹與醫療隊伍在大陸短宣，求主賜福保守。
• 葉牧師及師母已在菲律賓宣教至6月尾，求主保守，並藉他們的心志及生命成為教會的榜樣及鼓勵。
• 為你居住的市議員、領袖及子女的校長老師們禱告，求主幫助社區有敬虔端正的領袖治理。
• 胡斯翰弟兄將於6月13日隨恩雨之聲往中國一行﹐請為節目製作及播放感恩﹐求主保守他們平安﹐也被聖靈充滿。

星期六: 為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

• 為明天廖傳道的信息禱告。
• 為6月13日新一屆初信成長班禱告。

Playground Ministry “10 Year Date” EV Concert Event

2010年的母親節

自從有了孩子，每年的母親節都是在家裡跟妻子和孩子們一同慶祝的，今年例外。。。

三月初，還在上海的時候，從妻子處收到母親摔跤進了醫院的消息。母親因為脊椎骨損壞，壓到神經，雙腿麻痺，又非常疼痛； 止疼藥吃多了，就頭暈，腳無力，兩次在衛生間摔跤，雖然頭上縫了幾針，身上的骨頭還好沒有一根破損，實在感恩！

小的時候，我喜歡到天台去放風箏，有時還會跟鄰近天台的小孩們鬥，看誰的風箏飛得高，飛得遠，有時兩個風箏相碰，便用力扯拽，要將對方風箏的線弄斷，每逢看到斷線的風箏，我們一票的小孩子就會在街上跑着去搶；我家在海旁，有時一陣大風刮來，斷線的風箏就會被吹到海浪的上空，慢慢地被帶走；那時的心情，已經記不清楚，只記得每次都是呆呆的站在那兒，直到風箏消失在無邊的天際裡。。。在外已經多年，不知道為什麼有時候還會感覺到自己好像一只斷線的風箏，隨風飄盪，從大洋的一邊，慢慢飄到另一邊。
倦鳥歸林，遊子思鄉；父親去世後，十多年來，總是找機會，找藉口，要回老家看望母親。母親一向個性爽朗、獨立，只愛助人，不求人助，自己生活，不靠兒女。這回倒下來，她實在沒法接受。三月中旬，我從深圳到香港，哥嫂已經比我早一天從美國飛到；看著母親在病榻上的煎熬，疼痛難支，我們卻愛莫能助，心中只有跟她一同疼著。為著要替她打打氣，也難得咱們兄弟和小妹五個人都在一起，在過去的四十年中，這才是第五次呢，於是決定為她提前慶祝生日；餐廳裡，雖然身體上的疼痛沒有減少，但母親的臉上還是流露出歡慰的笑容。第二天，哥嫂就飛走了，再過兩天，我也回多市了。
五月九號是今年的母親節。十八歲以前，不懂得有母親節，父親是海員，終年在外，從沒有人提醒我們要慶祝母親節；十八歲之後，我就沒有在母親節的時候回過老家。思前想後，終於決定再回港一趟，與母親共渡母親節。好不容易，從醫院替她請了兩天假；和妹妹推着輪椅，帶她回老人中心，又去教會做禮拜。能夠和多年的老朋友相聚，兩個月以來的辛酸疼苦，終於得到暢懷喧泄的機會。後來，一家人去吃晚飯，孫子孫媳婦也在，開心極了！席中，母親突然冒出一句：『今天，我很高興；我是等了九十多年的！』聽後，內心不禁有點黯然。。。希望再有機會與她共渡母親節。
回程中，飛機遇到氣流，我從睡夢中被震醒；向窗外俯瞰，飛機正在加拿大洛基山脈的上空，高山峻嶺，終年積雪，在耀眼的陽光下炯炯生輝，我遊目四處尋找，看看在幽暗的山谷中有否人煙之處；忽然發現機旁有一朵孤雲，正從我的來路飛來。凝視着，心中的萬般思緒，又被帶返母親在醫院的病榻前。幾天以來，一直聽到她的痛苦呻吟、責問，心中的不甘、憤怒、掘強、無奈。。。歷歷在目。臨走的前一個晚上，我握着她的手為她禱告，說了『阿門』，正要張開眼睛，覺得母親緊握着我的手不放，我以為她捨不得我離開，突然聽到她放聲禱告，求神保守我回家的路程，然後一個一個為我家裡的人提名祝福；母親常為我們禱告，我是知道的，這時緊握我的手，懇切陳詞。。。卻是第一次！說過『阿門』，我就讓她安心睡覺；趕快轉過身來，拖著弟弟和妹妹的手離開，因怕在她面前掉下眼淚。
第二天，帶著母親的祝福，我踏上了回加的歸程。這時的一片孤雲，像是告訴我：母親的眷愛、看護、叮嚀，是會不斷地追隨着我。我與母親，雖然身隔萬里，卻是心心相繫在主裡。

Mother’s Day 2010

I celebrated every single Mother’s Day with my wife and kids ever since I became a father, but this year was a different one!

While I was in Shanghai this March, Dorcas sent me news that my mom was sent to hospital. She lost strength and balance in the washroom due to an overdose of painkillers that was trying to relieve her pains that resulted from her deteriorating spine. She got several stitches on her head. Despite two falls, we thank the LORD that no bones were broken!
I love to fly kites on the rooftop with my neighboring kids when I was young. We were dying to see whose kite went highest and farthest, to an extent that we even cut each other’s kite down. Whenever a kite got broken, we ran after it to see who could get it. Since we lived by the sea, I can still remember many times I would stand frozen by the shore to watch a broken kite blown away towards the sea until it disappear from sight. ….many years later, I feel like myself as a broken kite: carried by the wind from one continent to another!
A Chinese proverb says “A wanderer longs to return home and a tired bird longs for his nest.” It is true for me in the past ten years since my dad passed away. I try my best to maximize the time to visit my mom in Hong Kong. My mom is an independent, easygoing and helpful lady never expecting people’s return or our help. Therefore she took her recent falls really hard. As we visited her at the hospital in March (my brother and his wife also came back from US), we were heartbroken and yet so helpless to see her suffering from such unbearable pain. In order to cheer her up and encourage her to move on, we five children decided to take her out for an early birthday celebration dinner. How precious is this moment! This is only the fifth time in the past 40 years that all her children could gather together! Although her pain was not lessening during the dinner, her face was brilliantly satisfied! My brother, his wife and I all flown away and returned home the next day.
May 9th was Mother’s Day this year. I never knew about Mother’s Day before I was 18 years old. My dad was a sailor and he was never home so nobody reminded us of celebrating Mother’s Day with her. After I left home at 18, I had never celebrated Mother’s Day with my mom! After much thoughts in April, I decided to go back Hong Kong once more in May to celebrate Mother’s Day with her. We took her out from hospital for 2 days. My sister pushed her in a wheelchair. We took her to senior center, church worship service and even take her to meet with her old friends! At a dinner time with all of us and her grandchildren together she was overjoyed! She suddenly said, “Today I am so joyful! I have been waiting for 90 plus years for tonight!” My heart sank at her words…..may God bless her so that we can celebrate Mother’s Day with her again!
On my return flight to Canada, the plane met a strong air current that woke me up from a deep sleep. As I watched the Rockies out of the window with dazzling white snow I wondered if there are any houses or villages. Suddenly I saw a single piece of cloud by my window! My mind flew back to my mother at her hospital bed of the past few days. She was crying and moaning, questioning and feeling helpless…..everything was still clear on my mind! The night before I left her, I held her hands to pray for her. As I said, “Amen” my mother’s hands wouldn’t let go of mine! I thought she did not want to see me go but she prayed out loud instead! She asked the Lord to protect my way home, and she blessed every person in my family by name! I know that my mom had always been praying for us, but it was the first time I heard her earnest prayers holding my hands. After she said “Amen” we let her sleep. I quickly took my brother and sister’s hands to leave as I was holding my tears!
I took my mother’s blessing as I returned home next day. This piece of cloud reminds me of my mother’s loving care and encouragement by my side. Though we are thousand miles apart, our hearts are joined together in the LORD!