我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌2010/8/1-8/7

這不是說我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，
或者可以得著基督耶穌所以得著我的。腓 3:12

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天葉牧師信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一: 為萬民堂禱告

• 感恩「全燃為主」退修會已圓滿結束，求主幫助各小組中多彼此分享當中感動及立志，互相激勵。
• 為籌備接觸BOSS中學生的事工禱告，尋求神的心意和感恩。

星期二: 為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 想想祟拜中一些仍未信主的親友，請多為他們禱告，求主感動他們經歷和明白主恩。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。

星期三: 為教會肢體禱告 「我相愛」

• 為即將在8及9月結婚的YAP區弟兄姊妹感恩禱告: Carol & Howard, Joanne & Johnathan, Eddie & Irene。
• 為仍在小組中尋找工作的弟兄姊妹禱告，求主親自供應及帶領。

星期四: 為細胞小組及牧區禱告

• 請為迦密組籌備於9月份繁殖小組禱告，求主祝福他們不斷相愛、結果、增長。
• Hingstone 正籌備9月4-6日退修會，講員為陳牧師，求主賜福。

星期五: 為世界和遠方的宣教士

• 傅士德夫婦及Craig Shugart宣教士將於8月份來臨崇拜分享，求主
  藉他們點燃會眾宣教心。

星期六: 為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

• 為明天傅士德夫婦信息禱告。

我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌
2010/7/18-7/24

耶和華我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、
心裡的意念在你面前蒙悅納。 詩 19:14

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

Pastor’s Corner                                           Mrs. Liu   July 2010

A heart with Passion

PGC’s bible reading movement has reached the book of Exodus in June.  One day while I was reading chapter 35 and 36, I was captivated by how the whole Israel nation was involved by their willingness to offer many different kinds of gifts for the making of the Tabernacle until Moses gave an order to stop, for it was more than enough (36:5)! I also noticed how the words “willing”, “willing and whose heart moved”, “skilled” (wisdom in his heart) are repeating all the time!   These words all point to our hearts.  Our hearts and our passion motivate us to offer, to give, to achieve what God has planned, but they can also destroy and ruin everything we own.

We care about our appearance, but God cares about our heart. When Mary brought an alabaster jar of very expensive perfume to offer to Jesus, the disciples were indignant and gave her a hard time!  Only Jesus told them it was a beautiful thing!    While everyone admired how the rich man offered, Jesus praised the widow’s offering of her two small coins.  While Cain offered some fruits faithfully to God, God looked more with favour for Abel’s offering because they were the best from his flock.  How they reminded us relationship with God is not just finishing a task, but how our passion to give God the best.

While I was a young Christian, someone reminded me, “A responsible person finishes his job, but a person with passion makes his work beautiful!”

It’s such a great reminder for me from time to time as I face my family, meet different people, and in ministry and so on.   If heart our generator of life, what is inside our hearts? Is it fatigue? Is it serenity? Strength? Or do we allow sadness, anger, withdrawal and critical spirit to control us?   If we don’t have fellowship time with God each day in quietness, how can we façade ourselves with strength and stability?  If we don’t have time to reflect and adjust our lives, our lives can never be beautiful!     Furthermore, how can we finish the tasks God has assigned to us and make them beautiful?

While I attended Charis’ dance school recital in June, she admiringly told me, “Mom, a few girls danced so brilliantly!”  I answered, “Yes, because not only did they dance, but they danced with joy and passion!  Listen!  There are indeed a lot of great performers in all disciplines, but there may be only a few worshippers you can find among them!   Mom wants you to be a worshipper in whatever God has placed you.”

A noble heart can turn ordinary tasks to be a channel of love and blessing to others.   Back in May 2008, William and I took our children back to Hong Kong to visit my ailing mom-in-law.  We were so grateful that my friend in Hong Kong offered us to stay with her family.  I will never forget how they spared their own master bedroom for us, while 3 of her family joyfully slept in the living room!    At the end of my trip, we gave her some money as a token of thanks.    On our way back, we were surprised to find an envelope in our luggage!    On the envelop she printed, “Everything was from my heart.”  When I opened it, I found the whole sum of money that I gave her.  I still could not hold me tears as I write this.

May we always treasure our relationship with Jesus, and keep our hearts clean to be a fountain of blessings to others.

The Bible says, “Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.” Proverbs 4:23

牧者心聲               廖傳道              2010年7月

從心而發

萬民堂6月份的讀經運動正讀出埃及記。一天,當我讀到35-36章﹐提及以色列全會中如何甘心樂意為神的帳幕造各樣的工﹐獻各樣的禮物﹐甚至不必再拿來﹐因為一切已｢富富有餘｣時, 我被經文中不斷重覆出現的 ｢心｣字深深吸引﹕｢凡心裡受感｣､｢甘心樂意的｣､ ｢心裡有智慧｣､｢甘心獻的禮物｣､｢心中有智慧的｣……我們的內心﹐能發動一切､奉獻一切､擺上一切﹐成就神一切的美意﹔卻也能拆毀一切､敗壞一切。

您和我常專注和介懷別人怎樣看我們的外妝﹐但是 神卻看重我們內心! 馬利亞那從心而發的愛和奉獻香膏﹐雖帶來不少門徒的批評揶揄﹐卻得著了將被賣主耶穌的心﹗ 窮寡婦獻上的兩個小錢﹐勝過財主擲地有聲的滿滿奉獻﹗該隱對神｢求其｣和｢盡責｣的奉獻﹐不及弟弟亞伯把頭生和最好獻上而得神的喜悅…皆因是我們的內心是怎樣﹖

初信時候﹐曾聽一位長輩分享﹕

責任叫人把事情做完了﹔用心卻叫人把事情做得更好更美﹗

無論面對家庭､親人､工作､面對顧客､事奉﹐這說話常在我心內﹗它提醒這忙碌和容易失迷的我﹗如果內心是一個人最寶貴的地方﹐那麼我們讓它充滿了什麼﹖

我們可以用哪個形容詞來形容自己內心常有的狀態﹖是 ｢倦透了｣﹖｢平靜安穩｣﹖｢詩般樣的心｣﹖還是｢煩躁｣､｢傷心｣､｢忿怒｣､｢抽離｣､｢批判｣﹖沒有安靜與神相交的靈﹐又怎能擠出或裝出平靜安穩､或溫柔安靜的內心﹖沒有謙卑和清晰的調整､重修﹐生命並不能再綻放異彩。  再說﹕在生命裡又如何把  神交托給我們的事情做得美﹖做得好﹖

女兒參與跳舞學校年終表演後跟我說﹕很多女孩子跳得很棒﹐很出色。我跟她說﹕｢是的﹗她們不單努力﹐而且用心﹗但媽媽很想和您說﹕這世上有很多 great performers (出色表現者), 但往往很少能夠是天父眼中的 great worshippers(美好的敬拜者)! 我很希望囡囡學用心﹐盡心做好每件事﹐用敬拜的心來敬拜天父﹗做一個worshipper!｣

美善的內心把平凡的事變成愛和祝福別人的美事﹗ 2008年我和丈夫兒女回港探望病塌中的家姑﹐那時得著一個姊妹接待﹐把她的主人房騰出來給我們一家住宿﹐而她自己和丈夫兒子則在大廳睡﹐齊齊做廳長﹗  我在旅程完結前送給她一筆金錢感謝她的照顧和開支﹐但在我回加途上﹐嚇然發現行李中有她的一封信﹐信封面上寫著﹕｢一切從心以發﹗｣  ﹐裡面她把所有的金錢退還給我﹗執筆之際﹐我的眼淚現今仍掉下來﹗

但願我們在愛我們的主面前﹐好好調整和保守內心﹐成為一個美善之泉﹗

聖經說﹕｢您要保守您心﹐勝過保守一切﹐因為一生的果效﹐是由心發出來﹗｣箴4:23

我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌 2010/7/11-7/17

民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。詩 96:7-8

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天陳牧師信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一: 為萬民堂禱告

• 萬民堂將在7/23-25日舉行退修會，求聖靈幫助我們全體會眾尋求祂及同心得著祂。
• 為退修會講員區應毓牧師及各事奉弟兄姊妹感恩禱告，願聖靈充滿。

星期二: 為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 為各小組當中未信親友禱告，求主賜福他們早日信主。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。

星期三: 為教會肢體禱告 「我相愛」

• 為即將在8及9月結婚的YAP區弟兄姊妹感恩禱告: Carol & Howard, Joanne & Johnathan, Eddie & Irene。

星期四: 為細胞小組及牧區禱告

• 請為迦密組感恩禱告，願他們不斷結果成長，也為他們籌備於9月份繁殖小組禱告。
• YAP區3組大約40位在職青年，感恩他們忠心服待，求主挑旺他們。

星期五: 為世界和遠方的宣教士

• 近日阿富汗局勢不穩定，求主憐恤這地並為傅士德夫婦在當地感恩,求主賜平安。

星期六: 為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

• 為新一屆初信成長班約八位學員禱告。
• 為明天葉牧師信息禱告。

我成長、我相愛、我傳揚
WE GROW, WE LOVE, WE PROCLAIM
萬民福音堂祈禱週誌 2010/7/4-7/11

我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，
好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。」出33:13

星期日: 為今天崇拜中的領受禱告「我成長」

• 為今天蕭牧師信息回應及主日學班的學習感恩。

星期一: 為萬民堂禱告

• 退修會正密切籌備細節，請為此禱告。
• 為剛受浸的肢體守望禱告:黎長光(迦密)，陳葉銀燕(迦密)，李潔芳
  (迦密)，林沛凌(Hingstone)，胡仲維(Hingstone)，杜素華(國)，
  董秀惠(國)

星期二: 為未信主的親友鄰居禱告 「我傳揚」

• 為6月18日至19日團契遊樂園佈道會跟進工作禱告。
• 求主幫助我們有熱心愛人靈魂及關懷服待他們需要的心腸。

星期三: 為教會肢體禱告 「我相愛」

• 為剛結婚的Agnes Li 及Tony Donaldson禱告。
• 為即將在8及9月結婚的幾對肢體禱告:
  Carol & Howard, Joanne & Johnathan, Eddie & Irene。

星期四: 為細胞小組及牧區禱告

• 請為迦密組感恩禱告，願他們不斷結果成長，也為他們籌備於9月份繁殖小組禱告。
• YAP區3組大約40位在職青年，感恩他們忠心服待，求主挑旺他們。

星期五: 為世界和遠方的宣教士

• 近日吉爾吉斯坦國內的種族衝突，導致40萬人無家可歸。該國的基督教領袖擔心，若是更加好戰的伊斯蘭新政府當政，將使教會與信徒受到嚴重的逼迫，甚至需轉為地下教會。請懇切為這個國家禱告及 記念Craig Shugart宣教士在當地相關的事工。

星期六: 為教會牧者和明天崇拜/主日學禱告

• 為新一屆初信成長班約十位學員禱告。